Salmos 23

1 Salmo de David. Yahvé es mi pastor, nada me faltará.

A Melody of David. Yahweh, is my shepherd—I shall not want:

2 Él me hace recostar en verdes prados, me conduce a manantiales que restauran,

In pastures of tender grass, he maketh me lie down, Unto restful waters, he leadeth me;

3 Confortando mi alma, guiándome por senderos rectos, para gloria de su Nombre.

My life, he restoreth, He guideth me in right paths, for the sake of his Name.

4 Aunque atraviese un valle de tinieblas, no temeré ningún mal, porque Tú vas conmigo. Tu bastón y tu cayado me infunden aliento.

Yea, though I walk through a valley death-shadowed, I will fear no harm, for, thou, art with me, Thy rod and thy staff, they, comfort me.

5 Para mí Tú dispones una mesa ante los ojos de mis enemigos. Unges con bálsamo mi cabeza; mi copa rebosa.

Thou spreadest before me a table, in face of mine adversaries, Thou hast anointed, with oil, my head, My cup, hath run over.

6 Bondad y misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y moraré en la casa de Yahvé por días sin fin.

Surely, goodness and lovingkindness, will pursue me, all the days of my life, and I shall dwell in the house of Yahweh, evermore.