Salmos 15

1 Yahvé, ¿quién podrá morar en tu Tabernáculo? ¿Quién habitará en tu santo monte?

Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?

2 El que procede sin tacha y obra justicia y piensa verdad en su corazón,

Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet von Herzen;

3 cuya lengua no calumnia, que no hace mal a su semejante, ni infiere injuria a su prójimo;

wer keine Verleumdungen herumträgt auf seiner Zunge, seinem Nächsten nichts Böses tut und seinen Nachbar nicht schmäht;

4 que tiene por despreciable al réprobo, y honra en cambio a los temerosos de Yahvé; que no vuelve atrás, aunque haya jurado en perjuicio propio;

wer den Verwerflichen verachtet, aber die ehrt, welche den HERRN fürchten; wer, auch wenn er sich selbst zum Schaden geschworen hat, es dennoch hält;

5 que no presta su dinero a usura, ni recibe sobornos contra el inocente. El que así vive no será conmovido jamás.

wer sein Geld nicht um Wucherzinsen gibt und keine Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen. Wer solches tut, wird ewiglich nicht wanken!