Salmos 149

1 ¡Hallelú Yah! Cantad a Yahvé el cántico nuevo; resuenen sus alabanzas en la reunión de los santos.

Hallelúja! Lofið Drottin! Syngið honum nýjan söng. Lofsyngið honum öll þjóðin.

2 Alégrese Israel en su Hacedor, y los hijos de Sión regocíjense en su Rey.

Ó, Ísrael, gleð þig yfir skapara þínum. Þið sem búið í Jerúsalem, fagnið yfir konungi ykkar!

3 Alaben su Nombre entre danzas; cántenle al son del tímpano y de la cítara.

Lofið nafn hans með gleðidansi og leikið fyrir hann á bumbur og gígjur.

4 Porque Yahvé se deleita en su pueblo; y ha adornado con el triunfo a los humildes.

Drottinn hefur unun af lýð sínum. Hann frelsar hina auðmjúku.

5 Salten de alegría los santos por tal gloria, griten de júbilo desde sus triclinios.

Hinir trúuðu gleðjist með sæmd og syngi fagnandi í hvílum sínum.

6 En su boca vibra el elogio de Dios, y en sus manos espadas de dos filos,

Lofið hann, þið fólk hans!

7 para tomar venganza de las naciones, y castigar a los gentiles;

Framkvæmið refsingu hans á þjóðunum með tvíeggjuðu sverði.

8 para atar a sus reyes con grillos, y a sus magnates con esposas de hierro;

Setjið konunga þeirra og fyrirmenn í járn og fullnægið á þeim skráðum dómi.

9 para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Gloria es esta para todos sus santos. ¡Hallelú Yah!

Drottinn er vegsemd þjóðar sinnar. Hallelúja!