Salmos 140
1 Al maestro de coro. Salmo de David. Líbrame, Yahvé, del hombre malo; defiéndeme del hombre violento,
Изми мя, Господи, от человека лукава, от мужа неправедна избави мя: иже помыслиша неправду в сердцы, весь день ополчаху брани:
2 de esos que en su corazón maquinan cosas perversas, que provocan contiendas cada día;
изостриша язык свой яко змиин: яд аспидов под устнами их.
3 afilan su lengua como la serpiente, tienen veneno de áspid bajo sus labios.
Сохрани мя, Господи, из руки грешничи, от человек неправедных изми мя, иже помыслиша запяти стопы моя.
4 Sálvame, Yahvé, de las manos del inicuo, guárdame del impío, de los que intentan hacerme caer.
Скрыша гордии сеть мне и ужы, препяша сеть ногама моима:
5 Los soberbios me esconden lazos, y tienen mallas como red; me colocan trampas junto al camino.
при стези соблазны положиша ми.
6 Yo digo a Yahvé: Tú eres mi Dios; escucha, Yahvé, la voz de mi súplica.
Рех Господеви: Бог мой еси Ты, внуши, Господи, глас моления моего.
7 Señor Yahvé, poderoso auxilio mío, Tú cubres mi cabeza en el día de la batalla.
Господи, Господи, сило спасения моего, осенил еси над главою моею в день брани.
8 No satisfagas, Yahvé, los deseos del inicuo, ni cumplas sus designios.
Не предаждь мене, Господи, от желания моего грешнику: помыслиша на мя, не остави мене, да не когда вознесутся.
9 No levanten cabeza los que me asedian; caiga sobre ellos la malicia de sus lenguas.
Глава окружения их, труд устен их покрыет я.
10 Lluevan sobre ellos carbones encendidos, precipítalos en abismos, para no levantarse más.
Падут на них углия огненная, низложиши я во страстех, и не постоят.
11 El hombre de mala lengua no durará en la tierra; los infortunios caerán de golpe sobre el violento.
Муж язычен не исправится на земли: мужа неправедна злая уловят во истление.
12 Sé que Yahvé tomará la defensa del desvalido, hará justicia a los pobres.
Познах, яко сотворит Господь суд нищым и месть убогим.
13 Ciertamente los justos celebrarán tu Nombre; los rectos habitarán en tu presencia.
Обаче праведнии исповедятся имени Твоему, и вселятся правии с лицем Твоим.
