Salmos 14

1 Al maestro de coro. De David. El insensato dice en su corazón: “No hay Dios.” Se han pervertido; su conducta es abominable, ni uno solo obra bien.

to/for to conduct to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin to abhor wantonness nothing to make: do good

2 Yahvé mira desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si hay quien sea inteligente y busque a Dios.

LORD from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

3 Pero se han extraviado todos juntos y se han depravado. No hay uno que obre el bien, ni uno siquiera.

[the] all to turn aside: turn aside together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

4 ¡Nunca entenderán, todos esos malhechores, que devoran a mi pueblo como quien come pan, sin acordarse de Dios para nada!

not to know all to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread LORD not to call: call to

5 Mas algún día temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos.

there to dread dread for God in/on/with generation righteous

6 Vosotros que despreciáis las ansias del desvalido, sabed que Dios es su refugio.

counsel afflicted be ashamed for LORD refuge his

7 ¡Oh, venga ya de Sión la salud de Israel! Cuando cambie el Señor la suerte de su pueblo, saltarán de gozo Jacob, e Israel de alegría.

who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue LORD captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel