Salmos 130

1 Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.