Salmos 130

1 Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

2 Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

3 Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?

4 Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.

5 Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.

6 mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.

7 cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.

8 Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.