Salmos 130

1 Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

Uma Canção de Ascensões. Out das profundezas que eu chorei para você, Javé.

2 Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

Senhor, ouve minha voz. Que seus ouvidos estejam atentos à voz das minhas petições.

3 Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

Se você, Yah, mantivesse um registro de pecados, Senhor, quem poderia ficar de pé?

4 Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

Mas há perdão com você, portanto, você é temido.

5 Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

Espero por Yahweh. Minha alma espera. Espero em sua palavra.

6 mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pela manhã, mais do que vigias para a manhã.

7 cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

Israel, esperança em Yahweh, pois há bondade amorosa com Yahweh. A redenção abundante está com ele.

8 Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.