Salmos 130

1 Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

Thaburi ya Agendi Wee Jehova-rĩ, ndĩragũkaĩra ndĩ o kũrĩa kũriku;

2 Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

Wee Jehova, igua mũgambo wakwa. Matũ maku nĩmaigue ngĩgũkaĩra ũnjiguĩre tha.

3 Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

Wee Jehova, korwo no ũtare maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ, nũũ ũngĩgwĩtiiria, Wee Jehova?

4 Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

No rĩrĩ, Wee nĩũrekanagĩra; nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo.

5 Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

Njetagĩrĩra Jehova, ngoro yakwa nĩĩmwetereire, niĩ ndĩĩhokaga kiugo gĩake.

6 mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

Ngoro yakwa yetagĩrĩra Jehova, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe, ĩĩ-ni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe.

7 cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

Wee Isiraeli, wĩhokage Jehova, nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna.

8 Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

We mwene nĩagakũũra Isiraeli kuuma mehia-inĩ mao mothe.