Salmos 129

1 Cántico gradual. Mucho me han combatido desde mi mocedad, exclame ahora Israel;

Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

2 mucho me combatieron desde mi mocedad, mas no concluyeron conmigo.

“Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

3 Sobre mis espaldas araron los aradores; abrieron largos surcos;

Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

4 mas Yahvé, el Justo, ha cortado las coyundas de los impíos.

Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

5 Retrocedan confundidos cuantos odian a Sión.

Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

6 Sean como la hierba de los tejados, que se seca antes de crecer.

Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

7 No llena de ella su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.

mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

8 No dicen los transeúntes: “La bendición de Yahvé sea sobre vosotros.” “Os bendecimos en el Nombre de Yahvé.”

Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”