Salmos 126

1 Cántico gradual. Cuando Yahvé trajo de nuevo a los cautivos de Sión, fue para nosotros como un sueño.

A song of ascents. When the Lord turned the fortunes of Zion, we were like dreamers.

2 Se llenó nuestra boca de risas, y nuestra lengua de exultación. Entonces dijeron entre los gentiles: “Es grande lo que Yahvé ha hecho por ellos.”

Then was our mouth filled with laughter, our tongue with glad shouts; then among the nations they said, ‘The Lord has dealt greatly with them.’

3 Sí, Yahvé ha obrado con magnificencia en favor nuestro; por eso nos llenamos de gozo.

The Lord had dealt greatly with us, and we were rejoicing.

4 Oh Yahvé, cambia nuestro destino como los torrentes en el Négueb.

Turn our fortunes, O Lord, as the streams in the Negreb.

5 Los que siembran con lágrimas segaran con júbilo.

They who sow in tears shall reap with glad shouts.

6 Yendo, iban llorosos, llevando la semilla para la siembra; volviendo, vendrán con exultación, trayendo sus gavillas.

Forth they fare, with their burden of seed, and they weep as they go. But home, home, with glad shouts they shall come with their arms full of sheaves.