Salmos 124

1 Cántico gradual. De David. Si Yahvé no hubiera estado con nosotros —dígalo ahora Israel—

ISRAEL en inda: Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit,

2 si no hubiera estado Yahvé de nuestra parte cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,

3 nos habrían tragado vivos al inflamarse contra nosotros su furor;

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar lingarangar kin kit.

4 entonces nos habrían sumergido las aguas, el torrente habría pasado sobre nosotros

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi ngen it.

5 y nuestra alma habría caído bajo las aguas tumultuosas.

Pil akan itida melel lao kadupwaledi ngen it.

6 Bendito sea Yahvé que no nos dio por presa de sus dientes.

Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!

7 Nuestra vida escapó como un pájaro del lazo de los cazadores. El lazo se ha roto y hemos quedado libres.

Ngen it piti sang insar en sauninsar dueta manpir amen; insar ola, a kit pitila.

8 Nuestro socorro está en el Nombre de Yahvé, el que hizo el cielo y la tierra.

Sauas pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.