Salmos 124

1 Cántico gradual. De David. Si Yahvé no hubiera estado con nosotros —dígalo ahora Israel—

अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

2 si no hubiera estado Yahvé de nuestra parte cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

3 nos habrían tragado vivos al inflamarse contra nosotros su furor;

तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

4 entonces nos habrían sumergido las aguas, el torrente habría pasado sobre nosotros

पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

5 y nuestra alma habría caído bajo las aguas tumultuosas.

तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

6 Bendito sea Yahvé que no nos dio por presa de sus dientes.

परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

7 Nuestra vida escapó como un pájaro del lazo de los cazadores. El lazo se ha roto y hemos quedado libres.

शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

8 Nuestro socorro está en el Nombre de Yahvé, el que hizo el cielo y la tierra.

परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।