Salmos 123

1 Cántico gradual. Levanto mis ojos a Ti que habitas en los cielos.

Cântico dos degraus: Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.

2 Como los ojos de los siervos están fijos en las manos de sus señores; como los ojos de la sierva en las manos de su señora, así nuestros ojos están fijos en Yahvé nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

Eis que, assim como os olhos dos servos [olham] para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos [olharão] para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

3 Apiádate, Yahvé, senos propicio, porque estamos colmados de desprecio.

Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.

4 Nuestra alma está muy harta del escarnio de los saciados, del oprobio de los soberbios.

Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.