Salmos 123

1 Cántico gradual. Levanto mis ojos a Ti que habitas en los cielos.

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 Como los ojos de los siervos están fijos en las manos de sus señores; como los ojos de la sierva en las manos de su señora, así nuestros ojos están fijos en Yahvé nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 Apiádate, Yahvé, senos propicio, porque estamos colmados de desprecio.

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 Nuestra alma está muy harta del escarnio de los saciados, del oprobio de los soberbios.

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.