Salmos 122

1 Cántico gradual. De David. Me llené de gozo cuando me dijeron: “Iremos a la Casa de Yahvé.”

Yahweh Pakai hou inn ah cheuhite tia kakom a asei u chun keima kakipahlheh jengin ahi.

2 Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, ¡oh Jerusalén!

Vo Jerusalem tuhin keiho nakelkot sung langah kadingtao ve.

3 Jerusalén, que estás edificada, como la ciudad cuya comunidad le está bien unida.

Jerusalem hi dettah'a kisa khopi ahin apal jonghi detchetna kigenbitna ahi.

4 Allá suben las tribus, las tribus de Yah; es ley para Israel celebrar allí el Nombre de Yahvé.

Yahweh Pakai mite Israel phungho jousen hicheahi kintheng bolla ahungnao ahi. Israelte chonna dan dungjui a Yahweh Pakai kom a thangvahna pedinga ahungnao ahi.

5 Allí se han establecido los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.

Hichea hin lengte thutanna laltouna hochu aum in David chilhah ho laltouna ahi.

6 Saludad a Jerusalén: “Gocen de seguridad los que te aman;

Jerusalem a cham lenna din taovun, hiche khopi ngailu jouse khangtouhen.

7 reine la paz dentro de tus muros, la felicidad en tus palacios.”

Vo Jerusalem, nakulpi sunga chamleng hen chuleh nakhopi sung khangtou hen.

8 Por amor a mis hermanos y amigos exclamo: Paz sobre ti.

Kainsung mite leh kagol kapaite khohsahna in keiman Jerusalem ah “Nanga chamna umhen” kati.

9 A causa del Templo de Yahvé nuestro Dios te auguro todo bien.

Yahweh Pakai, iPathen'u insung khohsah na'in, O Jerusalem nang dinga aphapen chu kahol ahi.