Salmos 122

1 Cántico gradual. De David. Me llené de gozo cuando me dijeron: “Iremos a la Casa de Yahvé.”

Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

2 Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, ¡oh Jerusalén!

Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

3 Jerusalén, que estás edificada, como la ciudad cuya comunidad le está bien unida.

Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

4 Allá suben las tribus, las tribus de Yah; es ley para Israel celebrar allí el Nombre de Yahvé.

İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

5 Allí se han establecido los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.

Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

6 Saludad a Jerusalén: “Gocen de seguridad los que te aman;

Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

7 reine la paz dentro de tus muros, la felicidad en tus palacios.”

Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

8 Por amor a mis hermanos y amigos exclamo: Paz sobre ti.

Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

9 A causa del Templo de Yahvé nuestro Dios te auguro todo bien.

Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.