Salmos 121

1 Cántico gradual. Alzo mis ojos hacia los montes: ¿De dónde me vendrá el socorro?

Hana kawng nu kai anik bawmkung a law lah kaw? Ti nyng tlang benna mik hak dai nyng –

2 Mi socorro viene de Yahvé que creó el cielo y la tierra.

Kai anik bawmkung taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipa venna kawng ni a law.

3 ¿Permitirá Él que resbale tu pie? ¿O se dormirá el que te guarda?

Anih ing na khaw ce am ning bah sak kawmsaw – nang anik khoemkung ce am ngam tikaw;

4 No por cierto: no dormirá, ni siquiera dormitará, el Custodio de Israel.

oeih, Israel ak khoemkung ce am ngam kawmsaw ip awm am ip kaw.

5 Es Yahvé quien te custodia; Yahvé es tu umbráculo y se mantiene a tu derecha.

Bawipa ing nang ce ni qeh hy – Bawipa taw nak tang ben awh nang anik chungkung na awm hy;

6 De día no te dañará el sol, ni de noche la luna.

khawnghyp awh khawmik ing amni eng kawmsaw, khawmthan awh pihla ing amni eng bai kaw.

7 Presérvete Yahvé de todo mal; Él guarde tu alma.

Bawipa ing nganbawh soepkep khui awhkawng ni khoem kawmsaw – na hqingnaak ce khoem law kaw;

8 Yahvé custodiará tu salida y tu llegada, ahora y para siempre.

Bawipa ing na lawnaak ingkaw na cehnaak boeih awh tuh kawng kumqui dy ni qeh loet kaw.