Salmos 12

1 Al maestro de coro. En octava. Salmo de David. Sálvame Tú, oh Yahvé, porque se acaban los justos; la fidelidad ha desaparecido de entre los hombres.

For the leader; on the sheminith. A psalm of David. Help, Lord, for the good are all gone, faithful people have vanished.

2 Unos a otros se dicen mentiras; se hablan con labios fraudulentos y doblez de corazón.

One lies to another, speaking empty lies, with flattering lips and false hearts they speak.

3 Acabe Yahvé con todo labio fraudulento y con la lengua jactanciosa;

May the Lord cut off all the flattering lips, and the tongue that utters arrogance,

4 con esos que dicen: “Somos fuertes con nuestra lengua, contamos con nuestros labios; ¿quién es señor nuestro?”

they declare, ‘Our tongue is our strength, our allies our lips: who is lord over us?’

5 “Por la aflicción de los humildes y el gemido de los pobres, me levantaré ahora mismo, dice Yahvé; pondré a salvo a aquel que lo desea.”

‘The poor are despoiled, and the needy are sighing; so now I will act,’ the Lord declares ‘And place them in the safety they long for.’

6 Las palabras de Yahvé son palabras sinceras; plata acrisolada, sin escorias, siete veces purificada.

The words of the Lord are words that are pure, silver smelted, seven times refined.

7 Tú las cumplirás, oh Yahvé; nos preservarás para siempre de esta generación.

You will keep us, Lord, and guard us from this generation forever,

8 Los malvados se pasean por todas partes, mientras Tú dejas que sea exaltado lo más vil de entre los hombres.

in a world where the wicked prowl, and worthless people exalted.