Salmos 114

1 ¡Hallelú Yah! Cuando Israel salió de Egipto, —la casa de Jacob de entre un pueblo bárbaro—

İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 Judá vino a ser su santuario, Israel su imperio.

Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 El mar, al ver, huyó; el Jordán volvió atrás.

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 Los montes saltaron como carneros, los collados como corderillos.

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 ¿Qué tienes, mar, para huir y tú, Jordán, para volver atrás?

Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 ¿Montes, para saltar como carneros; collados, como corderillos?

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 Tiembla, oh tierra, ante la faz del Señor, ante la faz del Dios de Jacob,

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

8 que convierte la peña en estanque, la roca en fuente de aguas.