Salmos 112

1 ¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

2 Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

3 En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

4 Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

5 Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

6 nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

7 No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

8 Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

9 Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

10 Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.