Salmos 112

1 ¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

Hallelujah. Happy are those who fear the Lord, and greatly delight in his commandments.

2 Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

3 En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

Wealth and riches are in their houses, their prosperity stands forever.

4 Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

To the upright arises light in the darkness; full of favor and pity and kindness are they.

5 Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.

6 nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

For they will never be shaken; the just will be forever remembered.

7 No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

8 Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

9 Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

With lavish hands they give to the poor, and their prosperity stands forever. They are lifted to heights of triumph and honor.

10 Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.

The sight of them fills the wicked with anger: grinding their teeth with despair. The hopes of the wicked will come to nothing.