Salmos 112

1 ¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。