Salmos 112

1 ¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. BAWIPA ka taketnaw hoi kâpoelawknaw a lung kahawikhai katang e teh a yaw kahawi e doeh.

2 Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

A catounnaw ni talai van a thao awh vaiteh, tami kalannaw e catounnaw teh a yawhawi awh han.

3 En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

A im vah hnopai a tawnta awh vaiteh, a lannae teh a yungyoe a kangning han.

4 Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

Tami kalan hanelah teh hmonae koehoi angnae a tâco teh, ama teh pahrennae lungmanae, lannae hoi ka kawi e lah ao.

5 Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

Tami kahawi niteh, pahrennae lahoi a cawi sak teh, ama teh ka lan lah kho a sak han.

6 nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

Khoeroe kâhuen mahoeh. Tami kalan teh panue e lah pou ao han.

7 No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

Kamthang kahawihoehe ni taket sak mahoeh. BAWIPA a kâuep teh a lungthin a cak.

8 Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

A lungthin caksak lah ao dawkvah, a tarannaw koe a ngai e a pha totouh, taket mahoeh.

9 Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

Lungthocalah hoi a rei teh, karoedengnaw hah a poe toe. A lannae teh a yungyoe a kangning. A ki teh barinae lahoi tawm lah ao han.

10 Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.

Tamikathoutnaw ni hmawt awh vaiteh, a lungkhuek awh han. A hâkam kata awh vaiteh, koung atum pouh han. Tamikathoutnaw e ngainae teh koung a kahma pouh han.