Salmos 111

1 ¡Hallelú Yah! Quiero honrar a Yahvé con todo mi corazón, en el coro de los justos y en la asamblea.

Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

2 Grandes son las obras de Yahvé: escudríñenlas los que las disfrutan.

Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

3 Su obrar es todo majestad y esplendor, y su justicia permanece para siempre.

Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

4 Hizo sus maravillas para ser recordadas. Yahvé es benigno y compasivo;

TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

5 Él da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su alianza.

Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

6 A su pueblo ha mostrado el poder de sus obras, dándole la herencia de las naciones.

Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

7 Fieles y justas son las obras de sus manos. Sus preceptos son todos infalibles,

TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

8 establecidos por los siglos, para siempre, dictados con firmeza y justicia.

Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

9 Él ha enviado la redención a su pueblo, ha ratificado su alianza para siempre; santo y terrible es su Nombre.

Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

10 El principio de la sabiduría es el temor de Yahvé. Prudentes son todos los que lo adoran, Su alabanza permanece para siempre.

Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!