Salmos 110

1 Salmo de David. Oráculo de Yahvé a mi Señor: “Siéntate a mi diestra, hasta que Yo haga de tus enemigos el escabel de tus pies.”

Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: "Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall."

2 El cetro de tu poder lo entregará Yahvé (diciéndote): “Desde Sión impera en medio de tus enemigos.”

Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

3 Tuya será la autoridad en el día de tu poderío, en los resplandores de la santidad; Él te engendró del seno antes del lucero.

Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

4 Yahvé lo juró y no se arrepentirá: “Tú eres Sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec.”

HERREN har svurit och skall icke ångra sig: "Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt."

5 Mi Señor está a la diestra de (Yahvé). En el día de su ira destrozará a los reyes.

Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

6 Juzgará las naciones, amontonará cadáveres, aplastará la cabeza de un gran país.

Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.

7 Beberá del torrente en el camino; por eso erguirá la cabeza.

Ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.