Salmos 110

1 Salmo de David. Oráculo de Yahvé a mi Señor: “Siéntate a mi diestra, hasta que Yo haga de tus enemigos el escabel de tus pies.”

Psaume de David. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie fait de tes ennemis l'escabeau de tes pieds.

2 El cetro de tu poder lo entregará Yahvé (diciéndote): “Desde Sión impera en medio de tus enemigos.”

Le Seigneur t'enverra de Sion le sceptre de ta puissance; règne au milieu de tes ennemis.

3 Tuya será la autoridad en el día de tu poderío, en los resplandores de la santidad; Él te engendró del seno antes del lucero.

Le principe est avec toi au jour de ta puissance, parmi les splendeurs de tes saints. Je t'ai engendré de mes entrailles, avant l'étoile du matin.

4 Yahvé lo juró y no se arrepentirá: “Tú eres Sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec.”

Le Seigneur l'a juré, et il ne s'en repentira pas: tu es le prêtre éternel, selon l'ordre de Melchisédech.

5 Mi Señor está a la diestra de (Yahvé). En el día de su ira destrozará a los reyes.

Le Seigneur est à ta droite; il a écrasé les rois le jour de sa colère.

6 Juzgará las naciones, amontonará cadáveres, aplastará la cabeza de un gran país.

Il jugera au milieu des nations; il les remplira de ruines; il brisera sur la terre la tête d'une grande multitude.

7 Beberá del torrente en el camino; por eso erguirá la cabeza.

Il boira sur son chemin l'eau du torrent, et, à cause de cela, il relèvera sa tête.