Salmos 11

1 Al maestro de coro. De David. Yo me refugio en Yahvé. ¿Cómo podéis decirme: “Huye al monte como el pájaro”?

うたのかみに謳はしめたるダビデのうた われヱホバに依頼めり なんぢら何ぞわが霊魂にむかひて鳥のごとくなんぢの山にのがれよといふや

2 Pues los malvados están entesando el arco y colocan ya su flecha en la cuerda para asaetear en la sombra a los rectos de corazón;

視よあしきものは暗處にかくれ心なほきものを射んとて弓をはり絃に矢をつがふ

3 si han socavado los cimientos ¿qué puede hacer el justo?

基みなやぶれたらんには義者なにをなさんや

4 Está Yahvé en su santo templo; ¡Yahvé! su trono está en el cielo; sus ojos miran, sus párpados escrutan a los hijos de los hombres.

ヱホバはその聖宮にいます ヱホバの寳座は天にありその目はひとのこを鑒 その眼瞼はかれらをこころみたまふ

5 Yahvé examina al justo y al malvado; y al que ama la prepotencia Él lo abomina.

ヱホバは義者をこころむ そのみこころは惡きものと強暴をこのむ者とをにくみ

6 Sobre los pecadores hará llover ascuas y azufre, y viento abrasador será su porción en el cáliz.

羂をあしきもののうへに降したまはん火と硫黄ともゆる風とはかれらの酒杯にうくべきものなり

7 Porque Yahvé es justo y ama la justicia; los rectos verán su rostro.

ヱホバはただしき者にして義きことを愛したまへばなり 直きものはその聖顔をあふぎみん