Salmos 11

1 Al maestro de coro. De David. Yo me refugio en Yahvé. ¿Cómo podéis decirme: “Huye al monte como el pájaro”?

To the victorie of Dauid. I triste in the Lord; hou seien ye to my soule, Passe thou ouere in to an hil, as a sparowe doith?

2 Pues los malvados están entesando el arco y colocan ya su flecha en la cuerda para asaetear en la sombra a los rectos de corazón;

For lo! synneris han bent a bouwe; thei han maad redi her arowis in an arowe caas; `for to schete in derknesse riytful men in herte.

3 si han socavado los cimientos ¿qué puede hacer el justo?

For thei han distryed, whom thou hast maad perfit; but what dide the riytful man?

4 Está Yahvé en su santo templo; ¡Yahvé! su trono está en el cielo; sus ojos miran, sus párpados escrutan a los hijos de los hombres.

The Lord is in his hooli temple; he is Lord, his seete is in heuene. Hise iyen biholden on a pore man; hise iyelidis axen the sones of men.

5 Yahvé examina al justo y al malvado; y al que ama la prepotencia Él lo abomina.

The Lord axith a iust man, and vnfeithful man; but he, that loueth wickidnesse, hatith his soule.

6 Sobre los pecadores hará llover ascuas y azufre, y viento abrasador será su porción en el cáliz.

He schal reyne snaris on `synful men; fier, brymston, and the spirit of tempestis ben the part of the cuppe of hem.

7 Porque Yahvé es justo y ama la justicia; los rectos verán su rostro.

For the Lord is riytful, and louede riytfulnessis; his cheer siy equite, `ethir euennesse.