Salmos 1

1 ¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni pone el pie en el camino de los pecadores, ni entre los burladores toma asiento,

복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 mas tiene su deleite en la Ley del Señor, y en ella medita día y noche!

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 Es como un árbol plantado junto a ríos de agua, que a su tiempo dará fruto y cuyas hojas no se marchitan; todo cuanto hiciere prosperará.

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 No así los malvados, no así. Ellos son como paja que el viento desparrama.

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 Por eso en el juicio no estarán en pie los malvados, ni los pecadores en la reunión de los justos.

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 Porque el camino de los justos lo cuida Yahvé, y el camino de los malvados tiene mal fin.

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다