Nehemías 7

1 Cuando después de la construcción de las murallas hube puesto las puertas y los porteros, cantores y levitas estaban en sus puestos,

Cuando el muro quedó reconstruido y coloqué las hojas de las puertas, los porteros, los cantores y los levitas se encargaron de sus funciones.

2 entregué el mando sobre Jerusalén a mi hermano Hananí, y a Hananías comandante de la ciudadela, como quien era hombre fiel y más temeroso de Dios que (otros) muchos.

Entonces puse al frente de Jerusalén a mi hermano Hanani, y a Hananías, jefe de la ciudadela, pues éste era un hombre fiel y temía a ʼElohim más que muchos.

3 Y les dije: “No han de abrirse las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y se cerrarán y asegurarán las puertas estando (los capitanes) presentes; y nombrad centinelas de entre los habitantes de Jerusalén que monten la guardia cada uno en su puesto y enfrente de su casa.”

Les dije: Las puertas de Jerusalén no serán abiertas hasta que caliente el sol. Aunque los porteros estén presentes, las puertas permanecerán cerradas y trancadas. Sean designados vigías de entre los habitantes de Jerusalén, cada cual en su vigilia, y cada uno frente a su propia casa.

4 Porque la ciudad era espaciosa y grande, y el pueblo dentro de ella escaso, y las casas no habían sido edificadas aún.

Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero la gente que vivía allí era poca, y las casas aún no estaban reconstruidas.

5 Entonces mi Dios me dio la inspiración de reunir a los nobles, a los magistrados y al pueblo, para inscribirlos en los registros genealógicos. Hallé el registro genealógico de los que habían vuelto al principio, y allí encontré escrito así:

Mi ʼElohim puso en mi corazón reunir a los notables, los jefes y el pueblo, para que fueran reconocidos por genealogía, pues yo encontré el rollo de la genealogía de los que subieron primero, donde hallé escrito:

6 “Estos son los hijos de la provincia que volvieron de los cautivos de la deportación, los que había llevado cautivos Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que regresaron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad.

Estos son hijos de la provincia que subieron del cautiverio de los que fueron deportados, a quienes Nabucodonosor, rey de Babilonia, se llevó, y que regresaron a Jerusalén y Judá, cada uno a su ciudad,

7 Son los que han venido con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamaní, Mardoqueo, Bilsán, Mispéret, Bigvai, Nahúm, Baaná. He aquí el número de los hombres del pueblo de Israel:

quienes vinieron con Zorobabel, Jesuá, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvay, Nehum, Baana. El número de los varones del pueblo de Israel fue:

8 Hijos de Faros: dos mil ciento setenta y dos.

Hijos de Paros: 2.171;

9 Hijos de Sefatías: trescientos setenta y dos.

hijos de Sefatías: 372;

10 Hijos de Arah: seiscientos cincuenta y dos.

hijos de Ara: 652;

11 Hijos de Fáhat-Moab, de los hijos de Jesúa y de Joab: dos mil ochocientos diez y ocho.

hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesuá y Joab: 2.818;

12 Hijos de Elam: mil doscientos cincuenta y cuatro.

hijos de Elam: 1.254;

13 Hijos de Zatú: ochocientos cuarenta y cinco.

hijos de Zatu: 845;

14 Hijos de Zacai: setecientos sesenta.

hijos de Zacay: 760;

15 Hijos de Binuí: seiscientos cuarenta y ocho.

hijos de Binúi: 648;

16 Hijos de Bebai: seiscientos veinte y ocho.

hijos de Bebay: 628;

17 Hijos de Asgad: dos mil trescientos veinte y dos.

hijos de Azgad: 2.322;

18 Hijos de Adonicam: seiscientos sesenta y siete.

hijos de Adonicam: 667;

19 Hijos de Bigvai: dos mil sesenta y siete.

hijos de Bigvay: 2.077;

20 Hijos de Adín: seiscientos cincuenta y cinco.

hijos de Adín: 655;

21 Hijos de Ater: de Ezequías, noventa y ocho.

hijos de Ater, de Ezequías: 98;

22 Hijos de Hasum: trescientos veinte y ocho.

hijos de Hasum: 328;

23 Hijos de Besai: trescientos veinte y cuatro.

hijos de Bezay: 324;

24 Hijos de Harif: ciento doce.

hijos de Harif: 112;

25 Hijos de Gabaón: noventa y cinco.

hijos de Gabaón: 95;

26 Hombres de Betlehem y Netofá: ciento ochenta y ocho.

varones de Belén y de Netofa: 188;

27 Hombres de Anatot: ciento veinte y ocho.

varones de Anatot: 128;

28 Hombres de Betazmávet: cuarenta y dos.

varones de Bet-azmavet: 42;

29 Hombres de Kiryatyearim, Cafirá y Beerot: setecientos cuarenta y tres.

de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot: 743;

30 Hombres de Ramá y Geba: seiscientos veinte y uno.

varones de Ramá y de Geba: 621;

31 Hombres de Macmás: ciento veinte y dos.

varones de Micmás: 122;

32 Hombres de Betel y Hai: ciento veinte y tres.

varones de Bet-ʼEl y de Hai: 123;

33 Hombres del otro Nebó: cincuenta y dos.

varones del otro Nebo: 52;

34 Hijos del otro Elam: mil doscientos cincuenta y cuatro.

varones del otro Elam: 1.254;

35 Hijos de Harim: trescientos veinte.

hijos de Harim: 320;

36 Hijos de Jericó: trescientos cuarenta y cinco.

hijos de Jericó: 345;

37 Hijos de Lod, Hadid y Onó: setecientos veinte y uno.

hijos de Lod, Hadid y Ono: 721;

38 Hijos de Senaá: tres mil novecientos treinta.

hijos de Senaa: 3.930.

39 Sacerdotes: hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa: novecientos setenta y tres.

Los sacerdotes: hijos de Jedaía, de la casa de Jesuá: 973;

40 Hijos de Imer: mil cincuenta y dos.

hijos de Imer: 1.502;

41 Hijos de Fashur: mil doscientos cuarenta y siete.

hijos de Pasur: 1.247;

42 Hijos de Harim: mil diez y siete.

hijos de Harim: 1.017.

43 Levitas: hijos de Jesúa y de Cadmiel, de los hijos de Hodvías: setenta y cuatro.

Los levitas, hijos de Jesuá, de Cadmiel, de los hijos de Hodavías: 74.

44 Cantores: hijos de Asaf: ciento cuarenta y ocho.

Los cantores, hijos de Asaf: 148.

45 Porteros: hijos de Sellum, hijos de Ater, hijos de Talmón, hijos de Acub, hijos de Hatitá, hijos de Soba: ciento treinta y ocho.

Los porteros, hijos de Salum, hijos de Ater, hijos de Talmón, hijos de Acub, hijos de Hatita, hijos de Sobay: 138.

46 Natineos: hijos de Sihá, hijos de Hasufá, hijos de Tabaot,

Los servidores, hijos de Ziha, hijos de Hasufa, hijos de Tabaot,

47 hijos de Kerós, hijos de Siá, hijos de Fadón,

hijos de Queros, hijos de Siaha, hijos de Padón,

48 hijos de Lebaná, hijos de Hagabá, hijos de Salmai,

hijos de Lebana, hijos de Hagaba, hijos de Salmai,

49 hijos de Hanán, hijos de Gidel, hijos de Gahar,

hijos de Hanán, hijos de Gidel, hijos de Gahar,

50 hijos de Raaías, hijos de Rasín, hijos de Necodá,

hijos de Reaía, hijos de Rezín, hijos de Necoda,

51 hijos de Gasam, hijos de Uzá, hijos de Fasea,

hijos de Gazam, hijos de Uza, hijos de Paseah,

52 hijos de Besai, hijos de Meunim, hijos de Nefusesim,

hijos de Besai, hijos de Mehunim, hijos de Nefisesim,

53 hijos de Bacbuc, hijos de Hacufá, hijos de Harhur,

hijos de Bacbuc, hijos de Hacufa, hijos de Harhur,

54 hijos de Baslit, hijos de Mehidá, hijos de Harsá,

hijos de Bazlut, hijos de Mehída, hijos de Harsa,

55 hijos de Barcós, hijos de Sisará, hijos de Témah,

hijos de Barcos, hijos de Sísara, hijos de Tema,

56 hijos de Nesiá, hijos de Hatifá.

hijos de Nezía, hijos de Hatifa,

57 Hijos de los siervos de Salomón, hijos de Sotai, hijos de Soféret, hijos de Feridá,

hijos de los esclavos de Salomón, hijos de Sotay, hijos de Soferet, hijos de Perida,

58 hijos de Jaalá, hijos de Darcón, hijos de Gidel,

hijos de Jaala, hijos de Darcón, hijos de Gidel,

59 hijos de Sefatías, hijos de Hatil, hijos de Poquéret-Hasebaim, hijos de Amón.

hijos de Sefatías, hijos de Hatil, hijos de Poqueret-hazebaim, hijos de Amón:

60 Total de los natineos y de los hijos de los siervos de Salomón: trescientos noventa y dos.

Todos los servidores y los hijos de los esclavos de Salomón eran 392.

61 He aquí los que subieron de Tel-Mélah, Tel-Harsá, Querub, Adón e Imer y no pudieron indicar sus casas paternas, ni su origen israelítico.

Y éstos son los que subieron de Telmela, Telharsa, Querub, Adón e Imer, y no pudieron indicar sus casas paternas, ni su linaje, ni si eran de Israel o no:

62 Hijos de Dalaías, hijos de Tobías, hijos de Necodá: seiscientos cuarenta y dos.

Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda: 642.

63 De los sacerdotes: hijos de Hobaías, hijos de Hacós, hijos de Barcillai, hombre que había tomado mujer de las hijas de Barcillai galaadita, llamándose según el nombre de ellas.

Y de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilay, el cual tomó esposa de las hijas de Barzilay galaadita, con el nombre del cual fue llamado.

64 Estos buscaron la escritura de su genealogía, pero no se halló; por lo cual fueron tratados como ineptos para el sacerdocio.

Éstos buscaron su registro genealógico pero no fue hallado, por lo cual fueron excluidos del sacerdocio por estar impuros.

65 Y les prohibió el gobernador comer de las cosas santísimas, hasta que se presentase un sacerdote capaz de consultar los Urim y Tummim.

Y el gobernador les dijo que no comieran de las cosas santas hasta que se levantara sacerdote con Urim y Tumim.

66 La Congregación toda era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta personas

Toda la congregación reunida era de 42.360,

67 sin contar a sus siervos y siervas, que eran siete mil trescientos treinta y siete. Había entre ellos doscientos cuarenta y cinco cantores y cantoras.

aparte de sus esclavos y sus esclavas, que eran 6.336; y entre ellos había 245 cantores y cantoras.

68 Tenían setecientos treinta y seis caballos, doscientos cuarenta y cinco mulos,

Sus caballos eran 736, y sus mulas 245.

69 cuatrocientos treinta y cinco camellos y seis mil setecientos veinte asnos.

Sus camellos eran 435, y sus asnos 6.730.

70 Algunos de los jefes de las casas paternas hicieron donaciones para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dáricos de oro, cincuenta copas y quinientos treinta vestiduras sacerdotales.

Algunos jefes de las casas paternas aportaron para la obra. El gobernador dio al tesoro 8 kilogramos de oro, 50 tazones y 530 túnicas sacerdotales.

71 De los jefes de las casas paternas llegaron para el tesoro de la obra veinte mil dáricos de oro y dos mil doscientas minas de plata.

Algunos jefes de las casas paternas ofrendaron 160 kilogramos de oro y 1.210 kilogramos de plata para el tesoro de la obra.

72 Lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dáricos de oro, dos mil minas de plata y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.

El resto del pueblo dio 160 kilogramos de oro, 1.100 kilogramos de plata y 67 túnicas sacerdotales.

73 Habitaron los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, parte del pueblo, los natineos, en fin, todo Israel, en sus ciudades.

Los sacerdotes y levitas, los porteros y cantores, algunos del pueblo, los servidores y todo Israel vivieron nuevamente en sus ciudades. Cuando llegó el mes séptimo los hijos de Israel estaban en sus ciudades.