Job 26
1 Replicó Job y dijo:
Hichun Job in thu aseikit in:
2 “¡Cómo sabes ayudar tú al flaco, y sostener el brazo del que carece de fuerza!
Thabei chu nangin iti nana kithopi ham? Atha lhasam chu iti naki thopi ham?
3 ¿Qué consejo has dado al falto de sabiduría? ¿qué plenitud de saber has ostentado?
Kangolna hi iti nahetdoh sah thei ding ham? Ipi chihna chu neihil khah em?
4 ¿A quién dirigiste estas palabras? ¿y de quién es el espíritu que procede de tu boca?
Hitobang chihna thusei hohi hoiya nakilah ham? Koi lhagauvin nanga konna thu asei ham?
5 Hasta los muertos tiemblan, bajo las aguas con sus habitantes.
Athisa twitonoija umho chu akithinge.
Pathen masanga chun noimigam jong akeu ahi, manthahna mun chu akihol doh tai. (Sheol h7585)
7 Él tendió el septentrión sobre el vacío, y colgó la tierra sobre la nada.
Pathen in van sahlang kai chu onghom laiya ahin khang doh in chule leiset chu imacha umlouna ah akhaije.
8 Él encierra las aguas en sus nubes, y no se rompen las nubes bajo su peso.
Aman go chu meilhang satah in atom in chule agih a chun apohkeh dehpoi.
9 Él impide la vista de su trono, tendiendo sobre Él su nube.
Aman lha chu amai atompeh in ameilhang ho a chun akhumin ahi.
10 Trazó un círculo sobre el haz de las aguas, hasta donde linda la luz con las tinieblas.
Aman leisetna konna twi achom khenna chu kolmong ana semdoh ahi. Sunle jan gamgi asempeh ahi.
11 Las columnas del cielo tiemblan, y se estremecen a una amenaza suya.
Van khombul ho akiling in aman asapset teng akithing tuntun jin ahi.
12 Con su poder revuelve el mar, y con su sabiduría machaca al monstruo.
Ama thahat in twikhang len thipchet in aumin athilbol theina in twikhanglen'a ganhing len chu asuhchip ahi.
13 Con su soplo hizo serenos los cielos, y su mano formó la fugaz serpiente.
Alhagauva vanho hoitah a asem ahi. Athaneina a gulpi kilap lele chu asutpai ahi.
14 Esto es solo el borde de sus caminos, es un leve susurro que hemos oído de Él; pues el trueno de su poder ¿quién podría comprenderlo?”
Athilbol ho lah a hicheho hi akipatna mai mai bou ahi nalaije. Athilboltheina husa mai mai bou ahin kon hitia chu van kithin thahatna chu ahet thei ding ham?
