Job 25

1 Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 “Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 ¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 ¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 ¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!