Job 25

1 Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

Bildad, Suhitɔ ɖo eŋu nɛ be,

2 “Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

“Dziɖuɖu kple ŋɔdzi nye Mawu tɔ, eyae ɖo ɖoɖo anyi ɖe dziƒo ƒe kɔkɔƒewo.

3 ¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

Ɖe woate ŋu axlẽ eƒe aʋakɔwoa? Ame ka tame eƒe kekeli meklẽ ɖo o?

4 ¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

Ekema aleke amegbetɔ anye dzɔdzɔetɔ le Mawu ŋkume? Aleke amegbetɔ, nyɔnu tɔ dzidzia, anɔ dzadzɛe?

5 He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

Ne ɣleti ƒe keklẽ menye naneke nɛ o eye ɣletiviwo hã medza le eŋkume o la,

6 ¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”

aleke amegbetɔ si nye ŋɔvi kple ame vi si nye ŋɔ la ayi nane nye ge le eŋkume!”