< Génesis 43:21 >

21 Mas cuando llegamos a la posada y abrimos nuestros costales, he aquí que el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en igual peso; por lo cual lo hemos vuelto a traer con nosotros.
And it came to pass, when we came to unlade, and opened our sacks, [there was] also this money of each in his sack; we have now brought back our money by weight in our hands.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֞י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֞י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

we came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֣אנוּ
Transliteration:
Va.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּל֗וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lodging place
Strongs:
Lexicon:
מָלוֹן
Hebrew:
הַ/מָּל֗וֹן
Transliteration:
ma.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
וַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙
Transliteration:
nif.te.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sacks
Strongs:
Lexicon:
אַמְתַּ֫חַת
Hebrew:
אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'am.te.cho.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] silver of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶֽסֶף\־
Transliteration:
khe.sef-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֶֽסֶף\־
Context:
Link previous-next word

each man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֣י
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sack
Strongs:
Lexicon:
אַמְתַּ֫חַת
Hebrew:
אַמְתַּחְתּ֔/וֹ
Transliteration:
'am.tach.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַמְתַּחְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כַּסְפֵּ֖/נוּ
Transliteration:
kas.Pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
כַּסְפֵּ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

weight
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁקָל
Hebrew:
בְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ
Transliteration:
mish.ka.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/נָּ֥שֶׁב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we have brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/נָּ֥שֶׁב
Transliteration:
Na.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
ya.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Génesis 43:21 >