< Génesis 41:52 >

52 Al segundo puso por nombre Efraím (diciendo): “Dios me ha dado prole en la tierra de mi aflicción.”
His second son he named Ephraim, because he said, “God has made me fruitful in the country of my misery.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֛ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֛ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֥ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖י
Transliteration:
she.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֣א
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרָ֑יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has made fruitful
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
הִפְרַ֥/נִי
Transliteration:
hif.Ra.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הִפְרַ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

affliction
Strongs:
Lexicon:
עֳנִי
Hebrew:
עָנְיִֽ/י\׃
Transliteration:
'a.ne.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עָנְיִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָנְיִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Génesis 41:52 >