2 Timoteo 3

1 Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles.

this/he/she/it then to know that/since: that in/on/among last/least day be present time/right time harsh

2 Porque los hombres serán amadores de sí mismos y del dinero, jactanciosos, soberbios, maldicientes, desobedientes a sus padres, ingratos, impíos,

to be for the/this/who a human selfish money-loving braggart arrogant blasphemous parent disobedient ungrateful unholy

3 inhumanos, desleales, calumniadores, incontinentes, despiadados, enemigos de todo lo bueno,

unfeeling irreconcilable devilish/the Devil intemperate brutal hating good

4 traidores, temerarios, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios.

traitor reckless be conceited pleasure-loving more: rather or God-loving

5 Tendrán ciertamente apariencia de piedad, mas negando lo que es su fuerza. A esos apártalos de ti.

to have/be form piety the/this/who then power it/s/he to deny and this/he/she/it to avoid

6 Porque de ellos son los que se infiltran en las casas y se ganan mujerzuelas cargadas de pecados, juguetes de las más diversas pasiones,

out from this/he/she/it for to be the/this/who to sneak toward the/this/who home: household and (to capture *N(k)O*) (the/this/who *k*) weak-willed woman to pile up sin to bring desire various

7 que siempre están aprendiendo y nunca serán capaces de llegar al conocimiento de la verdad.

always to learn and never toward knowledge truth to come/go be able

8 Así como Jannes y Jambres resistieron a Moisés, de igual modo resisten estos a la verdad; hombres de entendimiento corrompido, réprobos en la fe.

which way then Jannes and Jambres to oppose Moses thus(-ly) and this/he/she/it to oppose the/this/who truth a human to deprave the/this/who mind failing about the/this/who faith

9 Pero no adelantarán nada, porque su insensatez se hará notoria a todos como se hizo la de aquellos.

but no to advance upon/to/against greater the/this/who for folly it/s/he clearly evident to be all as/when and the/this/who that to be

10 Tú, empero, me has seguido de cerca en la enseñanza, en la conducta, en el propósito, en la fe, la longanimidad, la caridad, la paciencia;

you then (to follow *N(k)O*) me the/this/who teaching the/this/who self-conduct the/this/who purpose the/this/who faith the/this/who patience the/this/who love the/this/who perseverance

11 en las persecuciones y padecimientos, como los que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; persecuciones tan grandes como sufrí, y de todas las cuales me libró el Señor.

the/this/who persecution the/this/who suffering such as me to be in/on/among Antioch in/on/among Iconium in/on/among Lystra such as persecution to endure and out from all me to rescue the/this/who lord: God

12 Y en verdad todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos.

and all then the/this/who to will/desire piously to live in/on/among Christ Jesus to pursue

13 Por su parte, los hombres malos y los embaucadores irán de mal en peor, engañando y engañándose.

evil/bad then a human and imposter to advance upon/to/against the/this/who worse than to lead astray and to lead astray

14 Pero tú persevera en lo que has aprendido y has sido confirmado, sabiendo de quienes aprendiste,

you then to stay in/on/among which to learn and be convinced to know from/with/beside (which? *N(k)O*) to learn

15 y que desde la niñez conoces las santas Escrituras que pueden hacerte sabio para la salud mediante la fe en Cristo Jesús.

and that/since: since away from infant the/this/who sacred something written to know the/this/who be able you to make wise toward salvation through/because of faith the/this/who in/on/among Christ Jesus

16 Toda la Escritura es divinamente inspirada y eficaz para enseñar, para convencer ( de culpa ), para corregir y para instruir en justicia,

all a writing God-breathed and valuable to/with teaching to/with rebuke to/with correcting to/with discipline the/this/who in/on/among righteousness

17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, bien provisto para toda obra buena.

in order that/to competent to be the/this/who the/this/who God a human to/with all work good to finish/furnish