1 Crónicas 3

1 He aquí los hijos de David que le nacieron en Hebrón: El primogénito Amnón, de Ahinoam de Jesreel; el segundo, Daniel, de Abigail de Carmel;

Ovo su Davidovi sinovi koji mu se rodiše u Hebronu: prvenac Amnon od Jizreelke Ahinoame, drugi Daniel od Karmelke Abigajle,

2 el tercero, Absalón, hijo de Maacá, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haggit;

treći Abšalom, sin Maake, kćeri Talmaja, gešurskoga kralja, četvrti Adonija, sin Hagitin,

3 el quinto, Safarías, de Abital; el sexto, Itream, de su mujer Eglá.

peti Šefatja od Abitale, šesti Jitream od njegove žene Egle.

4 Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Después reinó treinta y tres años en Jerusalén.

Šest mu se sinova rodilo u Hebronu, gdje je kraljevao sedam godina i šest mjeseci; a trideset je i tri godine kraljevao u Jeruzalemu.

5 He aquí los que le nacieron en Jerusalén: Sima, Sobab, Natán y Salomón, cuatro, de Betsabee, hija de Amiel;

Ovi mu se sinovi rodiše u Jeruzalemu: Šimeja, Šobab, Natan i Salomon; četiri od Bat-Šebe, kćeri Amielove.

6 además Ibhar, Elisamá, Elifálet,

Jibhar, Elišama, Elifalet,

7 Nogá, Néfeg, Jafía,

Nogah, Nefeg, Jafija,

8 Elisamá, Eliadá y Elifélet, nueve.

Elišama, Elijada, Elifelet: devet.

9 Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las mujeres secundarias. Tamar era hermana de ellos.

Sve Davidovi sinovi osim inočkih sinova i njihove sestre Tamare.

10 Hijo de Salomón: Roboam; Abías, su hijo; Asá, su hijo; Josafat, su hijo;

Salomonov je sin bio Roboam, njegov sin Abija, njegov sin Asa, njegov sin Jošafat,

11 Joram, su hijo; Ococías, su hijo; Joás, su hijo;

njegov sin Joram, njegov sin Ahazja, njegov sin Joaš,

12 Amasías, su hijo; Azarías, su hijo; Joatam, su hijo;

njegov sin Amasja, njegov sin Azarja, njegov sin Jotam,

13 Acaz, su hijo; Ezequías, su hijo; Manasés, su hijo;

njegov sin Ahaz, njegov sin Ezekija, njegov sin Manaše,

14 Amón, su hijo; Josías, su hijo.

njegov sin Amon, njegov sin Jošija.

15 Hijos de Josías: El primogénito, Johanán; el segundo, Joakim; el tercero, Sedecías; el cuarto, Sellum.

Jošijini su sinovi bili: prvenac Johanan, drugi Jojakim, treći Sidkija, četvrti Šalum.

16 Hijos de Joakim: Jeconías, su hijo; Sedecías, su hijo.

Jojakimovi su sinovi bili: Jekonija, njegov sin, i Sidkija, njegov sin.

17 Hijos de Jeconías el cautivo: Salatiel, su hijo;

Sinovi sužnja Jekonje bili su Šealtiel, njegov sin,

18 Malquiram, Fadaías, Senasar, Jecamías, Hosamá y Nadabías.

Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.

19 Hijos de Fadaías: Zorobabel y Semeí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías y Salomit, su hermana,

Pedajini su sinovi bili: Zerubabel i Šimej; Zerubabelovi sinovi: Mešulam i Hananija, i sestra im Šelomita.

20 Hasubá, Ohel, Baraquías, Hasadías y Jusabhésed, cinco.

Hašuba, Ohel, Berekja, Hasadja i Jušab-Hesed, njih petorica.

21 Hijos de Hananías: Faldas y Jesaías; los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Sequenías.

Hananijini su sinovi bili: Pelatja i Jišaja, Refajini sinovi, Arnanov sin, Obadjin sin, Šekanijin sin.

22 Hijo de Sequenías: Semeías. Hijos de Semeías: Hatús, Igal, Barias, Nearías y Safat, seis.

Šekanijini su sinovi bili: Šemaja, a Šemajini su sinovi bili: Hatuš, Jigal, Barijah, Nearja i Šafat, šestorica.

23 Hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Ezricam, tres.

Nearjini su sinovi bili Elijoenaj, Ezekija i Azrikam, trojica.

24 Hijos de Elioenai: Hodaías, Eliasib, Feleías, Acub, Johanán, Dalaías y Ananí, siete.

Elijoenajevi su sinovi bili Hodavja, Elijašib, Felaja, Akub, Johanan, Delaja i Anani, sedmorica.