Sabuurradii 91

1 Kan dega Ilaaha ugu sarreeya meeshiisa qarsoon Wuxuu joogi doonaa hooska Qaadirka.

ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

2 Waxaan Rabbiga ka odhan doonaa, Isagu waa magangalkayga iyo qalcaddayda Oo waa Ilaahayga aan isku halleeyo.

אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃

3 Waayo, wuxuu kaa samatabbixin doonaa dabinka ugaadhsadaha, Iyo belaayada aad u xun.

כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

4 Oo wuxuu kugu dedi doonaa baalashiisa, Oo waxaad magangeli doontaa baadadkiisa, Runtiisuna waxay tahay gaashaan iyo gabbaad.

באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

5 Waa inaanad ka cabsan naxdinta habeennimada, Iyo fallaadha dharaarnimada duulaysa toona,

לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃

6 Ama belaayada gudcurka ku socota, Iyo halligaadda duhurka wax baabbi'isa.

מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃

7 Dhinacaaga waxaa ku dhici doona kun, Midigtaadana waxaa ku ag dhici doona toban kun, Innabase kuuma soo dhowaan doonto.

יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

8 Laakiinse indhaha uun baad ku fiirin doontaa, Oo waxaad arki doontaa kuwa sharka leh abaalgudkooda.

רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

9 Waayo, waxaad tidhi, Rabbigu waa magangalkayga, Oo Kan ugu sarreeya ayaa degmadayda ah.

כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

10 Shar kuguma dhici doono, Belaayona teendhadaada uma soo dhowaan doonto.

לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

11 Waayo, isagu wuxuu malaa'igihiisa ku amri doonaa Inay jidadkaaga oo dhan kugu ilaaliyaan.

כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃

12 Oo iyaguna gacmahooday sare kuugu qaban doonaan Inaanay cagtaadu dhagax ku dhicin.

על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

13 Libaaxa iyo jilbiska ayaad ku joogsan doontaa, Oo waxaad ku tuman doontaa aaran libaax iyo abeesada.

על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

14 Rabbigu wuxuu yidhi, Isagu aad buu ii jeclaaday, oo sidaas daraaddeed ayaan u samatabbixin doonaa, Meel sare ayaan ku fadhiisin doonaa, maxaa yeelay, magacayguu yiqiin.

כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃

15 Wuu i baryi doonaa, oo waan u jawaabi doonaa, Oo markuu dhibaataysan yahay, waan la jiri doonaa, Oo waan samatabbixin doonaa, waanan murwayn doonaa.

יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃

16 Cimri dheer ayaan ka dhergin doonaa, Oo waxaan tusi doonaa badbaadintayda.

ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃