Sabuurradii 83

1 Ilaahow, shib ha odhan, Oo ha aamusin, afkana ha haysan, Ilaahow.

İlahi - Asaf'ın mezmuru Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

2 Waayo, bal eeg, cadaawayaashaadu way buuqaan, Oo kuwii ku nebcaana madaxay kor u qaadeen.

Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

3 Dadkaagay xeelad ugu tashadaan, Oo waxay dhammaantood u arrinsadaan kuwaad qarisay.

Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

4 Waxay isku yidhaahdeen, Kaalaya, aan baabbi'innee, yaanay mar dambe quruun ahaanine. Si aan magaca Israa'iil dib loogu soo xusuusan.

“Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”

5 Waayo, iyagoo isku waafaqsan ayay ku arrinsadeen, Oo axdi kaa gees ah ayay isla dhigtaan,

Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

6 Teendhooyinkii reer Edom iyo reer Ismaaciil, Iyo reer Moo'aab iyo reer Hagariim,

Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler,

7 Reer Gebal iyo reer Cammoon iyo reer Camaaleq, Reer Falastiin iyo kuwii Turos degganaa,

Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

8 Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud. (Selaah)

Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. (Sela)

9 Iyaga ku samee wixii aad ku samaysay reer Midyaan, Iyo Siiseraa iyo Yaabiin markii ay ag joogeen Webi Qiishoon,

Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:

10 Waxay ku halligmeen Ceyn Door, Oo waxay dhulka u noqdeen digo.

Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

11 Nimankooda gobta ah oo dhan waxaad ka dhigtaa sida Cooreeb iyo Se'eeb, Oo amiirradooda oo dhanna sida Sebah iyo Salmunnac,

Onların soylularına Orev ve Zeev'e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya yaptığını yap.

12 Kuwaas oo isyidhi, War aan iska qaadanno oo hantinno Ilaah degmooyinkiisa.

Onlar: “Gelin, sahiplenelim Tanrı'nın otlaklarını” demişlerdi.

13 Ilaahayow, iyaga ka dhig sida boodhka warwareega, Iyo sida xaab dabaysha ka horreeya,

Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

14 Sida dabka duurka guba, Iyo sida ololka buuraha huriya,

Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

15 Sidaasoo kale iyaga duufaankaaga ku eri, Hufadaadana ku cabsii.

Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!

16 Rabbiyow, wejigoodu wareer ha ka buuxsamo, Si ay magacaaga u doondoonaan.

Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

17 Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,

Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

18 Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.

Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.