Sabuurradii 83
1 Ilaahow, shib ha odhan, Oo ha aamusin, afkana ha haysan, Ilaahow.
Боже! Немој замукнути, немој ћутати, нити почивај, Боже!
2 Waayo, bal eeg, cadaawayaashaadu way buuqaan, Oo kuwii ku nebcaana madaxay kor u qaadeen.
Јер ево непријатељи Твоји узавреше, и који Те ненавиде, подигоше главу.
3 Dadkaagay xeelad ugu tashadaan, Oo waxay dhammaantood u arrinsadaan kuwaad qarisay.
По народ Твој зло наумише, и договарају се на изабране Твоје.
4 Waxay isku yidhaahdeen, Kaalaya, aan baabbi'innee, yaanay mar dambe quruun ahaanine. Si aan magaca Israa'iil dib loogu soo xusuusan.
Рекоше: Ходите да их истребимо између народа да се више не спомиње име Израиљево.
5 Waayo, iyagoo isku waafaqsan ayay ku arrinsadeen, Oo axdi kaa gees ah ayay isla dhigtaan,
Сложно присташе и супрот Теби веру ухватише:
6 Teendhooyinkii reer Edom iyo reer Ismaaciil, Iyo reer Moo'aab iyo reer Hagariim,
Насеља Едомова и Исмаиловци, Моав и Агарени,
7 Reer Gebal iyo reer Cammoon iyo reer Camaaleq, Reer Falastiin iyo kuwii Turos degganaa,
Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;
8 Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud. (Selaah)
И Асур удружи се с њима; постадоше мишица синовима Лотовим.
9 Iyaga ku samee wixii aad ku samaysay reer Midyaan, Iyo Siiseraa iyo Yaabiin markii ay ag joogeen Webi Qiishoon,
Учини им онако као Мадијану, као Сисари, као Јавину на потоку Кисону.
10 Waxay ku halligmeen Ceyn Door, Oo waxay dhulka u noqdeen digo.
Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.
11 Nimankooda gobta ah oo dhan waxaad ka dhigtaa sida Cooreeb iyo Se'eeb, Oo amiirradooda oo dhanna sida Sebah iyo Salmunnac,
Уради с њима, с кнезовима њиховим, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховим као са Зевејем и Салманом.
12 Kuwaas oo isyidhi, War aan iska qaadanno oo hantinno Ilaah degmooyinkiisa.
Јер говоре: Освојимо насеља Божија.
13 Ilaahayow, iyaga ka dhig sida boodhka warwareega, Iyo sida xaab dabaysha ka horreeya,
Боже мој! Заповеди нека буду као прах, као песак пред ветром.
14 Sida dabka duurka guba, Iyo sida ololka buuraha huriya,
Као што огањ сажиже шуму, и као пламен што запаљује горе,
15 Sidaasoo kale iyaga duufaankaaga ku eri, Hufadaadana ku cabsii.
Тако их погнај буром својом и вихором својим смети их.
16 Rabbiyow, wejigoodu wareer ha ka buuxsamo, Si ay magacaaga u doondoonaan.
Покриј лице њихово срамотом, да би тражили име Твоје, Господе!
17 Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,
Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!
18 Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.
И нека знају да си Ти, коме је име Господ, једини највиши над свом земљом.
