Sabuurradii 82

1 Ilaah wuxuu dhex istaagaa ururka Ilaah, Oo wuxuu wax ku xukumaa ilaahyada dhexdooda,

Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

2 Ilaa goormaad xaqdarro wax ku xukumaysaan? Oo ilaa goormaad kuwa sharka leh u eexanaysaan? (Selaah)

«Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

3 Miskiinka iyo agoonka gar siiya, Oo caddaalad ugu garsoora kan dhibaataysan iyo saboolka.

Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

4 Badbaadiya miskiinka iyo kan baahan, Oo ka samatabbixiya gacanta kuwa sharka leh.

Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

5 Iyagu waxba ma yaqaaniin, waxna garan maayaan, Oo gudcur bay hor iyo dib ugu socdaan, Dhulka aasaaskiisii oo dhammu waa wada dhaqdhaqaaqay.

Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

6 Waxaan idhi, Idinku waxaad tihiin ilaahyo, Oo dhammaantiin waxaad tihiin Ilaaha uga sarreeya wiilashiisii.

Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

7 Habase yeeshee waxaad u dhiman doontaan sida dadka oo kale, Oo waxaad u dhici doontaan sida amiirrada midkood.

Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

8 Ilaahow, sara joogso oo dhulka xukun, Waayo, waxaad dhaxli doontaa quruumaha oo dhan.

Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.