Sabuurradii 75

1 Ilaahow, adaan kuu mahadnaqnaa, Waannu kuu mahadnaqnaa, waayo, magacaagu waa noo dhow yahay, Dadku waxay ka sheekeeyaan shuqulladaada yaabka badan.

阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

2 Wakhtiga aan qawimay, Ayaan si qumman wax u xukumi doonaa.

我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

3 Dhulka iyo waxa kor deggan oo dhammuba way wada dhalaaleen, Tiirarkiisa anigaa qotomiyey. (Selaah)

大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

4 Kuwa kibirka leh waxaan ku idhi, Ha kibrina, Kuwa sharka lehna waxaan ku idhi, Geeskiinna kor ha u taagina,

我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

5 Geeskiinna kor ha u taagina, Oo madaxadayg ha ku hadlina.

不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

6 Waayo, sarrayntu kama timaado xagga bari ama xagga galbeed, Ama xataa xagga koonfureed toona.

的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

7 Laakiinse Ilaah baa xaakin ah, Isagu mid buu dejiyaa, ku kalena wuu sarraysiiyaa.

因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

8 Waayo, Rabbiga gacantiisa waxaa ku jira koob, oo waxaa ka xumbaynaysa khamri, Oo waxaa ka buuxa wax laysku qooshay, oo kaasuu wax ka shubaa, Hubaal huubadiisa waxaa heenheensan doona oo cabbi doona dunida kuweeda sharka leh oo dhan.

爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

9 Laakiinse anigu weligayba waan rayrayn doonaa, Oo waxaan ammaan ugu gabyi doonaa Ilaaha Yacquub.

然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

10 Oo weliba kuwa sharka leh geesahooda oo dhan waan wada jejebin doonaa, Laakiinse kuwa xaqa ah geesahooda waa la sarraysiin doonaa.

惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。