Holy Bible Aionian Edition® ~ Somali---Somali-Bible ~ Psalms 73:18

< Sabuurradii 73:18 >

18 Hubaal waxaad iyaga ku taagtaa meelo sibiibix ah, Oo waxaad hoos ugu tuurtaa si ay u baabba'aan.

१८निश्चय तू उन्हें फिसलनेवाले स्थानों में रखता है; और गिराकर सत्यानाश कर देता है।

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

surely

Strongs:

h389

Lexicon:

אַךְ

Hebrew:

אַ֣ךְ

Transliteration:

'akh

Usage:

161 times in 25 books, 121 chapters, and 156 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַךְ

Transliteration:

akh

Gloss:

surely

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)

Strongs

Word:

אַךְ

Transliteration:

ʼak

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).; akin to h403 (אָכֵן)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ֭/חֲלָקוֹת

Transliteration:

Ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

slippery [places]

Strongs:

h2513B

Strongs extended:

h2513, h2513A, h2513B

Lexicon:

חֶלְקָה

Hebrew:

בַּ֭/חֲלָקוֹת

Transliteration:

cha.la.kot

Usage:

6 times in 4 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

smoothness

Morphhology:

Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶלְקָה

Transliteration:

chel.qah

Gloss:

smoothness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

smooth part, smoothness, flattery 1a) smoothness, smooth part 1b) slippery places 1c) smoothness, flattery

Strongs > h2513

Word:

חֶלְקָה

Transliteration:

chelqâh

Pronounciation:

khel-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment; field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).; feminine of h2506 (חֵלֶק)

you set

Strongs:

h7896G

Strongs extended:

h7896, h7896G, h7896H, h7896I, h7896J, h7896K

Lexicon:

שִׁית

Hebrew:

תָּשִׁ֣ית

Transliteration:

ta.Shit

Usage:

49 times in 12 books, 41 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, establish

Tyndale

Word:

שִׁית

Transliteration:

shit

Gloss:

to set: make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make/establish to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon

Strongs > h7896

Word:

שִׁית

Transliteration:

shîyth

Pronounciation:

sheeth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.; a primitive root

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ֑/מוֹ

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לָ֑/מוֹ

Transliteration:

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

you make fall

Strongs:

h5307G

Strongs extended:

h5307, h5307G, h5307H, h5307I, h5307J, h5307K, h5307L, h5307M, h5307N

Lexicon:

נָפַל

Hebrew:

הִ֝פַּלְתָּ֗/ם

Transliteration:

hi.pal.Ta

Usage:

277 times in 31 books, 185 chapters, and 262 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fall

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fall, drop, fail

Tyndale

Word:

נָפַל

Transliteration:

na.phal

Gloss:

to fall: fall

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

fall/drop/fail to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall

Strongs > h5307

Word:

נָפַל

Transliteration:

nâphal

Pronounciation:

naw-fal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for h6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.; a primitive root

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

הִ֝פַּלְתָּ֗/ם

Transliteration:

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word