Sabuurradii 60

1 Ilaahow, adigu waad na xoortay, oo waad na dudumisay, Oo waad nagu cadhootay, haddaba bal mar na soo celi.

למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו

2 Dhulkii waad gariirisay, oo waad kala dildillaacisay, Haddaba dildillaaciisa bogsii, waayo, wuu ruxmadaa.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה

3 Dadkaagii waxaad tustay waxyaalo adag, Oo waxaad na cabsiisay khamri lala dhacdhaco.

הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

4 Calan baad siisay kuwa kaa cabsada, In runta loo soo bandhigo aawadeed. (Selaah)

נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה

5 Si ay kuwaad jeceshahay u samatabbaxaan, Gacantaada midig ku badbaadi oo ii jawaab.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני)

6 Ilaah wuxuu ku hadlay quduusnimadiisa oo yidhi, Anigu waan farxi doonaa, Shekem waan kala qaybin doonaa, oo waxaan qiyaasi doonaa dooxada Sukod.

אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

7 Gilecaad anigaa iska leh, Manasehna anigaa iska leh, Oo weliba Efrayimna waa daafacaaddii madaxayga, Yahuudahna waa ushayda boqornimo.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

8 Moo'aab waa weelkaygii aan ku maydhan jiray, Edomna kabahaygaan ku dul tuuri doonaa, Falastiinay, qayli aawaday.

מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי

9 Bal yaa i geeyn doona magaalada xoogga leh? Yaase xagga Edom ii kaxayn doona?

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום

10 Ilaahow, sow nama aadan xoorin? Ilaahow, lama soo baxdid ciidammadayada.

הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו

11 Cadowga naga caawi, Waayo, binu-aadmiga caawimaaddiisu waxtar ma leh.

הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

12 Ilaah caawimaaddiisa ayaannu wax xoog leh ku samayn doonaa, Waayo, isagaa ah kan cadaawayaashayada ku tuman doona.

באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו