Sabuurradii 54

1 Ilaahow, magacaaga igu badbaadi, Oo xooggaaga iigu garsoor.

A karmesternek, hárfajátékon. Oktató dal Dávidtól. Mikor eljöttek a Zífbeliek es mondták Sáulnak: Nemde Dávid nálunk rejtőzködik. Isten, neveddel segíts engem s hatalmaddal szerezz nekem jogot!

2 Ilaahow, baryadayda maqal, Oo erayada afkayga dhegta u dhig,

Isten, halljad imámat, figyelj szájam beszédeire!

3 Waayo, shisheeyayaal baa igu kacay, Oo rag dulmi badan ayaa doonayay inay nafta iga qaadaan, Iyagu Ilaah kama fikirin. (Selaah)

Mert idegenek támadtak ellenem és erőszakosak törtek lelkemre; nem tartották Istent maguk előtt. Széla.

4 Bal eega, Ilaah waa gargaarahayga, Oo Sayidkuna wuxuu la jiraa kuwa naftayda tiiriya.

Íme Isten segítőm nekem, az Úr az, ki lelkem támogatója.

5 Isagu sharka wuxuu ku celin doonaa cadaawayaashayda, Iyaga runtaada ku baabbi'i.

Viszonozza a rosszat meglesőimnek igazságodért semmisítsd meg őket.

6 Waxaan kuu qali doonaa qurbaan ikhtiyaar ah, Rabbiyow, magacaaga waan ku mahadnaqi doonaa, waayo wuu wanaagsan yahay.

Készséggel hadd áldozok neked, magasztalom nevedet, Örökkévaló, mert jóságos;

7 Waayo, isagu wuxuu iga samatabbixiyey dhibaato oo dhan, Oo ishayduna waxay cadaawayaashayda ku aragtay wixii aan doonayay.

mert minden szoron-gatásból megmentett engem, és ellenségeimet nézte szemem.