< Sabuurradii 53:2 >

2 Ilaah wuxuu samada hoos uga soo fiiriyey binu-aadmiga, Bal inuu arko hadday kuwo wax garanaya oo Ilaah doondoonaa jiraan.
Isten letekint a mennyből az emberek fiaira, hogy meglássa, ha van-é értelmes, Istent kereső?
God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱֽלֹהִ֗ים
Transliteration:
'elo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁמַיִם֮
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
מִ/שָּׁמַיִם֮
Transliteration:
sha.ma.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he looks down
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַף
Hebrew:
הִשְׁקִ֪יף
Transliteration:
hish.Kif
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֫י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֥ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֭/רְאוֹת
Transliteration:
Li
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
לִ֭/רְאוֹת
Transliteration:
r.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יֵ֣שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[is] there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
הֲ/יֵ֣שׁ
Transliteration:
Yesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] acts prudently
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַל
Hebrew:
מַשְׂכִּ֑יל
Transliteration:
mas.Kil
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] seeks
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
דֹּ֝רֵ֗שׁ
Transliteration:
do.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Sabuurradii 53:2 >