Sabuurradii 29

1 Kuwiinna carruurta Ilaah ahow, Rabbiga ammaana, Rabbiga ka sheega ammaan iyo xoog.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

2 Rabbiga ku ammaana ammaanta magiciisu mudan yahay, Rabbiga ku caabuda quruxda quduuska ah.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

3 Rabbiga codkiisu wuxuu dul joogaa biyaha, Ilaaha ammaantu wuu onkodaa, Oo xataa Rabbigu wuxuu ka kor onkodaa biyo badan.

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

4 Rabbiga codkiisu waa xoog badan yahay, Rabbiga codkiisu waa haybad badan yahay.

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

5 Rabbiga codkiisu wuxuu jebiyaa geedaha kedarka ah, Haah, oo Rabbigu wuxuu kala jebjebiyaa geedaha kedarka ah oo Lubnaan.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

6 Oo weliba wuxuu iyaga ka dhigaa inay u boodboodaan sida weyl oo kale, Lubnaan iyo Siryonba wuxuu ka dhigaa sida gisi yar.

וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

7 Rabbiga codkiisu wuxuu googooyaa ololka dabka.

קול יהוה חצב להבות אש׃

8 Rabbiga codkiisu wuxuu ruxruxaa cidlada, Rabbigu wuxuu ruxruxaa cidlada Qaadeesh.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

9 Rabbiga codkiisu wuxuu dhaliyaa deerooyinka, Oo kayntana caleemaha wuu ka daadiyaa, Oo wax kasta oo macbudkiisa ku jiraana waxay yidhaahdaan, Ammaan.

קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

10 Rabbigu wuxuu dul fadhiyaa daadka, Haah, oo Rabbigu wuxuu weligiisba u fadhiyaa sida boqor oo kale.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

11 Rabbigu dadkiisuu xoogayn doonaa, Oo Rabbigu nabad buu dadkiisa ku barakayn doonaa.

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃