Sabuurradii 26

1 Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

2 Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

3 Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

4 Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

5 Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

6 Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

7 Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

8 Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

9 Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

10 Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

12 Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.

Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.