Sabuurradii 26

1 Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.

2 Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;

3 Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.

4 Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.

5 Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.

6 Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,

7 Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.

8 Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.

9 Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.

10 Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.

11 Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.

12 Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.